Hoàn cảnh ra đời và ý nghĩa ca khúc "Bài Tango Cho Em" (Lam Phương) - Bản tình ca bất hủ viết về chính tình yêu của tác giả _ DXLC

   

Con đường tình ái của nhạc sĩ Lam Phương phải nói là một con đường đầy rẫy những thăng trầm theo năm tháng. Khi đang tưởng chừng như hạnh phúc đã quá mỹ mãn cùng với người vợ đầu Túy Hồng, thì cuộc đời như trêu ngươi, như ghen tị mà “phá nát” hạnh phúc nhỏ nhoi của ông.

Ông rời đất Mỹ, nơi đã từng ngày khó khăn bươn chải, nhọc nhằn nuôi gia đình khi còn trắng tay (nhưng không hề than vãn), đến mức mà nhiều lúc ông tưởng rằng cuộc sống của mình đã bị “vùi chôn” vào những mưu sinh “cơm áo gạo tiền” ấy. Nhưng điều tuyệt vọng hơn hết mà khiến cho ông muốn rời khỏi nơi này chính là vì người vợ đầu ấp tay gối bao nhiêu năm trời cũng bỏ ông mà đi.

Ông đến với Paris, mang theo nỗi buồn, sự tuyệt vọng và cả những khó khăn. Ông mất niềm tin vào tình yêu, cuộc sống và cả âm nhạc. Nhưng trời không tuyệt tình với ai tất cả, trong lúc tuyệt vọng nhất ông lại tìm được ánh bình minh của cuộc đời mình nơi đất Paris. Và sau đó, khi được hỏi về người đã mang lại hy vọng cho cuộc đời mình ở đó, ông đã nói rằng: “Cổ đẹp, lại sống đôn hậu, chân thật, nghĩa tình. Một nàng thơ đúng nghĩa, không hề ỷ cái nhan sắc đó để đòi hỏi nọ kia. Ngược lại, mình đang đầy mặc cảm, thất thể, mất niềm tin cả vào cái mà người đời cho mình có: là tài năng, vậy mà cổ đã gầy lại mọi niềm tin cho mình, đúng là một cuộc “phục sinh”... 

 

Nhạc sĩ Lam Phương

Người con gái ấy có tên là Cẩm Hường, tình yêu mà cô ấy mang lại đã khiến cho ông lại được là chính mình, lại có niềm tin, hy vọng vào cuộc sống, vào tình yêu và vực dậy cả âm nhạc trong cuộc đời ông. Ông như được sống lại một cuộc đời mới tràn đầy hạnh phúc. Và chính những hạnh phúc ấy đã khiến cho âm nhạc của ông mang một màu sắc tươi vui chưa hề có, trong số đó có bản tình ca bất hủ mang tên Bài Tango Cho Em:

 

Từ ngày có em về,

nhà mình toàn ánh trăng thề.

Giòng nhạc tình đang tắt lâu,

tuôn trào ngọt ngào như dòng suối.

Toàn bộ sự hân hoan, hạnh phúc đã được ông đưa trọn vẹn vào bài hát ngay từ những lời ca đầu tiên “từ ngày có em về, nhà mình toàn ánh trăng thề”. Có lẽ đây chính là lời tỏ tình ngọt ngào nhất từ trước đến giờ mà tôi được nghe, và cũng có lẽ trái tim của bất kỳ ai cũng tan chảy khi nghe được những lời đầy ân ái xuất phát bằng cả trái tim như vậy. Ông cứ như vậy chìm ngập trong hạnh phúc của tình yêu, những đau thương, những khó khăn của cuộc đời dường như đã tan biến hết nhờ có tình yêu ấy. Rồi tình yêu ấy lại khiến cho một người nhạc sĩ tưởng chừng như đã buông bỏ lại “nhảy nhót”, lại reo vui cùng với âm nhạc của chính mình - “Giòng nhạc tình đang tắt lâu, tuôn trào ngọt ngào như dòng suối”.

Cẩm Hường tuổi đôi mươi

Trong mắt ông, cô ấy đẹp vô cùng, một vẻ đẹp mặn mà thoáng chút u buồn chạm sâu vào tận đáy lòng ông. Ngay từ những phút đầu tiên gặp gỡ, ông đã như được sống lại niềm tin và hy vọng, như được gặp gỡ ánh sáng le lói sẽ thắp sáng cuộc đời của ông. Nên bất giác ông tin rằng đây chính là định mệnh đã mang đến cho ông, “em ơi có khi nào lần gặp đây cho mai sau”?

Anh yêu phút ban đầu,

đẹp nghiêng nghiêng dáng em sầu.

Trong mắt em buồn về mau,

em ơi có khi nào lần gặp đây cho mai sau.

 

Và rồi tình yêu ấy đã đến với ông, không vội vàng bùng cháy mà cứ nhẹ nhàng nhưng âm ĩ. Hai người gặp gỡ, cùng với “tiếng đàn hòa êm ái” - nhịp bước chân của cô gái cũng lả lơi hòa theo điệu nhạc. Và bởi vì “cung điệu buồn chơi vơi” nên hai tâm hồn của họ cũng trở nên đồng điệu, hòa lẫn vào nhau, thấu hiểu nhau và dường như đã tách riêng thành một thể với thế giới đầy đau thương và xáo trộn của cuộc đời.

Tiếng đàn hòa êm ái,

nhịp bước em thêm lả lơi.

Cung điệu buồn chơi vơi,

đôi tâm hồn riêng thế giới.

 

 

Mình dìu sát đi em

để nghe làn hơi cháy

trong tim nồng nàn.

 

Tiếc thương chi trời rộng thênh thang,

Vương vấn để rồi một đời cưu mang.

 

Mời quý vị nghe lại ca khúc "Bài Tango Cho Em" Trình bày: Khánh Ly

Bấm vào để nghe "Bài Tango Cho Em" Trình bày: Khánh Ly

 

 

Mời quý vị nghe lại ca khúc "Bài Tango Cho Em" Trình bày: Ái Vân & Elvis Phương

Bấm vào để nghe "Bài Tango Cho Em" Trình bày: Ái Vân & Elvis Phương

 

Hai người cùng bên nhau, cùng quên đi tất cả “để nghe làn hơi cháy trong tim nồng nàn”. Họ cùng nhau buông bỏ hết những chuyện buồn của quá khứ, buông hết để mà cùng dìu nhau đến tương lai, đến nơi chỉ có hai người cùng tình yêu và niềm hạnh phúc của riêng họ mà thôi.

 

Giờ mình có nhau rồi,

đời đẹp vì tiếng em cười.

Vượt ngàn trùng qua bể khơi,

dắt dìu cùng về căn nhà mới.

Không một lời đường mật ngọt ngào, không hoa lệ mỹ miều nhưng lại từ trái tim, chạm đến trái tim một cách rất nhẹ nhàng, rất sâu sắc. Có lẽ vì họ là những con người đã từng chịu biết bao nhiêu là tổn thương của cuộc đời, nên hơn ai hết họ hiểu và trân quý những cái gì xuất phát từ trái tim, từ tấm lòng. Cần gì phải ngọt ngào, hiểu nhau là đủ, cần gì những hoa lệ, bên nhau là đủ - đủ xoa dịu tâm hồn và đủ đầy niềm hạnh phúc. Niềm vui và hạnh phúc ấy, ông muốn chia sẻ cho cả thế giới biết qua từng ca từ “Giờ mình có nhau rồi, đời đẹp vì tiếng em cười” - Mộng ước của cuộc đời ông đã trở thành hiện thực, không náo nhiệt, chẳng tung hô nhưng vô cùng, vô cùng hạnh phúc. Hai người cứ như thế “dắt dìu cùng về căn nhà mới”, nơi mà chỉ có hai người cùng với tình yêu của họ, nơi mà sau bao nhiêu khó khăn “vượt ngàn trùng qua bể khơi” họ mới có thể tìm ra.

 

 

Thế cho nên họ sẽ dùng tình yêu có chút muộn màng của mình để cùng nhau “xây vách chung tình”, xây dựng một tương lai hạnh phúc như họ ước mong. Dù cho phía trước sẽ là bao chông gai, bao khó khăn thử thách đang chờ đón họ thì họ vẫn một lòng nguyện cùng nhau vượt qua tất cả. Và có lẽ vì chưa thể tin được sự thật đang hiện diện trước mắt rằng ông đang vô cùng hạnh phúc, ông ước mơ điều này sẽ là mãi mãi, ông “xin cảm ơn đời còn nhau”, và xin ghi lại giây phút này trong cuộc đời. Để sau này khi khó khăn chùn bước, sẽ nhìn lại quá khứ để có thể tiếp thêm sức mạnh, tiếp thêm niềm tin mà bước tiếp trên con đường hạnh phúc của chính mình - “xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em.

Ta xây vách chung tình,

nhiều chông gai có tay mình.

Xin cảm ơn đời còn nhau,

xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em.

 

Dù rằng cuộc tình ấy cũng chỉ kéo dài được hơn 10 năm, nhưng đối với ông đó cũng chính là một cuộc tình khắc cốt ghi tâm, một cuộc tình đã mang lại ánh sáng và hy vọng cho cuộc đời đã chìm trong u tối của ông. Như lời của ông đã từng nói sau đó: “Dù xa cách Paris 15 năm nay, nhưng hình bóng Paris vẫn còn trong tâm trí của tôi. Tôi xin cám ơn một người đã cho tôi nhiều ước mơ để sống, và cho tôi nhiều cảm hứng để viết dòng nhạc mà cuộc đời tôi khó quên. Và cám ơn thành phố Paris đã cho tôi những đêm rất đẹp trong cuộc đời này tôi khó tìm lại được”.

Nhạc sĩ Lam Phương và người đẹp Cẩm Hường tại Pháp

 

Bài Tango Cho Em của nhạc sĩ Lam Phương, là một giai điệu cực kỳ vui tươi và nhộn nhịp như chính là giai điệu của lòng ông lúc đó đang reo lên trong hạnh phúc đong đầy. Cả những ca từ lãng mạn nhưng nhẹ nhàng mà thấm sâu như thể hiện rõ tình yêu của hai con người đã từng trải qua những khó khăn, thử thách. Khi giai điệu và ca từ hòa quyện chung một thể đã trở thành một tuyệt phẩm, như chính là tình yêu đang rực sáng trong tâm hồn của những con người đã từng chịu tổn thương vậy.

 

Lời bài hát "Bài Tango Cho Em"

 

Từ ngày có em về,

nhà mình toàn ánh trăng thề.

Giòng nhạc tình đang tắt lâu,

tuôn trào ngọt ngào như giòng suối.

 

Anh yêu phút ban đầu,

đẹp nghiêng nghiêng dáng em sầu.

Trong mắt em buồn về mau,

em ơi có khi nào lần gặp đây cho mai sau.

 

Tiếng đàn hòa êm ái,

nhịp bước em thêm lả lơi.

Cung điệu buồn chơi vơi,

đôi tâm hồn riêng thế giới.

 

Mình dìu sát đi em

để nghe làn hơi cháy

trong tim nồng nàn.

Tiếc thương chi trời rộng thênh thang,

Vương vấn để rồi một đời cưu mang.

 

(lần 1)

Giờ mình có nhau rồi,

đời đẹp vì tiếng em cười.

Vượt ngàn trùng qua bể khơi,

dắt dìu cùng về căn nhà mới.

 

Ta xây vách chung tình,

nhiều chông gai có tay mình.

Xin cảm ơn đời còn nhau,

xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em.

 

(lần 2)

Giờ mình có nhau rồi,

đời đẹp vì tiếng em cười

Vượt ngàn trùng qua bể khơi,

dắt dìu cùng về căn nhà mới.

 

Ta xây vách chung tình,

nhiều chông gai có tay mình.

Xin cảm ơn đời còn nhau,

xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em.